Startseite
    über mich
    meine Vorbereitung
    Argentinien
    meine Gastfamilie
    Bilder
    YFU
    Berichte
  Archiv
  Gästebuch
  Kontakt

http://myblog.de/lukas-argentinien

Gratis bloggen bei
myblog.de





 
Lagebericht-informe sobre la situación

¡¡¡Hola amigos!!!!
Estoy muuuuuy bien aqui en Argentina. Perdoname, pero no podia escribir las ultimas semanas algun en mi pagina, porque simplemente no tuve el tiempo para lo. Aún estoy muy ocupado. Tengo clases en la mañana, fútbol y siesta en la tarde, y me encontro con amigos en la noche. Los ultimos 2 dias fui con mi curso en un campamento, donde hicimos juegos, jugamos al fútbol, voley, y otras cosas. Fue todo muy divertido. :-)
También mejoro cada día mi castellano (español), y por eso entiendo todavia casi todo en la escuela. Recien sacé una 9.50 en geografia. (10 esta el mejor)
Y una noticia importante a todos interesados en fútbol, un poco tarde pero muy importante: River vencio a Boca 3 a 1.
Si no ya sabian, yo estoy hace 2 meses un simpatisanto de River! ¡Ya lo fui antes el superclasico! ¡Vamos River!
Ahora juego también partidos para el C.A.Belgrano. Mi primer partido salió 1:1. Y el primer equipo ascendió en el 4. división, que es igual a la 3. división en Alemania, porque el primero asciende directamente a la 2. división. La única problema es, que no tenemos una cancha. :-(
Hasta ahora eso es todo en castellano
Quien no tiene muchas ganas a traducir este, ahora un corto resumen en alemán:

Mir geht es hier weiterhin sehr gut in Argentinien. Hab nur wenig Zeit da ich ständig durch irgendwelche Angelegenheiten beschäftigt bin. Ich kam grad erst vom Zelten mit meiner Klasse zurück, dass sehr lustig war. Mit der Sprache wirds aich immer besser, wie ihr sehen könnt. Auch wenn noch längst nicht alles perfekt ist, im Unterricht versteh ich doch schon fast alles. Hab z.b. im erdkunde Examen über die wirtschaft argentiniens ne 9.50 rausbekommen. :-) (10 das beste)
Für mehr Neuigkeiten, müsst ihr wohl oder übel euch ans übersetzen machen. Hier gibts jetzt nämlich essen. mal wieder fleisch!! Wie immer!!! freu mich mal wieder über post von euch, seid ja alle ziemlich still geworden. Ach ja, hab noch ne gute möglichkeit mitbekommen, wie man seinen ort sauberhält. Im nachbardorf muss die Person mit dem saubersten und schönsten vorgarten nämlich 1 jahr keine steuern zahlen. ihr müsstet sehn, das bewirkt echt wunder. so sauber ists in deutschland kaum. :-)
muchos saludos
besitos
Lukas

1.11.06 01:58





Verantwortlich für die Inhalte ist der Autor. Dein kostenloses Blog bei myblog.de! Datenschutzerklärung
Werbung